旅游与旅行的区别
这两个词在很多情况下通用，我也无法辨析二者到底有什么区别，手边又没有词典，所以到忆容在线词典上查了一下，二者解释如下：
旅行
lǚxíng
〖travel;journey;tour〗远行;去外地办事或游览
横越全州的旅行
旅游
lǚyóu
〖tour;tourism〗外出旅行游览
一次花钱不多的欧洲旅游
从上面给出的解释可以看出这两个词确实在大都时候可相互取代，小小的区别在于一个“或”字，去外地办事或游览都可称之为旅行，而去旅游就是去游览的意思，没有人会认为说你去旅游是去办事。因此我认为大体上只要是发生了位移，即一个人从某地移到了另外一个地方便可称之为旅行，至于你是去观光、出差、游学还是探亲都没关系。旅游则更加具体，就是去观光游览的。其实在英文中有类似的情况，旅行一般在英文中对应travel，而旅游则对应tour，当然和在中文中一样他们大多数时候也是可相互取代的，海词上的解释：
travel: [ 'trævl ]
v.&n.旅行,传播
tour: [ tuə ]
n. 旅游,观光旅行,任期
v. 旅行,周游
难怪ctrip和elong不约而同称自己为旅行网而非旅游网，而大多地方性的旅行社的网站和景区网站都标明自己是旅游网。
